Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij
  1. Strona główna
  2. Tłumacz dla osób głuchoniemych
  1. Strona główna
  2. Tłumacz dla osób głuchoniemych

Tłumacz dla osób głuchoniemych

Tłumacz dla osób głuchoniemych

Informacja w sprawie realizacji uprawnienia wynikającego z ustawy o języku migowym i innych środkach komunikowania się. W Przedszkolu nr 33 podczas załatwiania spraw można skorzystać z pomocy tłumacza języka migowego. Usługa tłumacza jest bezpłatna dla osób  niepełnosprawnych.

Osoba uprawniona (głuchoniema lub słabosłysząca), która zamierza skorzystać z usług tłumacza ma do wybory dwie możliwości:

  • załatwienia sprawy bezpośrednio ze swojego domu  za pomocą komputera z przeglądarką internetową i kamerką,
  • załatwienia sprawy w Przedszkolu nr 33 przy wykorzystaniu połączenia z tłumaczem on-line z poziomu przeglądarki internetowej.

Aby połączyć się bezpośrednio z tłumaczem języka migowego proszę kliknąć w powyższy link:

https://tlumacz.migam.org/warszawa-przedszkole-nr-33-wilcza-55-63

Zasady korzystania z usługi online tłumaczenia PJM:

1)      korzystanie z usługi jest nieodpłatne;

2)      usługa dostępna jest od 1 lutego 2023 r. do 31 stycznia 2025 r.;

3)      z usługi tłumaczenia PJM można korzystać wyłącznie przy indywidualnej obsłudze klientów - osób głuchych; niedozwolone jest korzystanie z usługi do tłumaczenia spotkań grupowych, tj. szkolenia, zebrania, itp.;

4)      zakontraktowana usługa dostępna jest od poniedziałku do piątku od 7.00 do 20.00 oraz w soboty, niedziele i święta od 9.00 do 17.00; podmioty będą korzystać z usługi jedynie w godzinach pracy swoich placówek;

5)      usługa świadczona jest za pośrednictwem  platformy internetowej firmy Migam S.A.;

6)      każdy podmiot otrzyma indywidualny link / linki do połączenia z usługą;

7)      indywidualnego linku nie wolno przekazywać innym podmiotom oraz osobom trzecim;

8)      razem z linkiem jednostki otrzymają materiały dla pracowników jak korzystać z usługi.

9)      rekomendujemy wykonanie połączenia próbnego z usługą po otrzymaniu linku oraz wykonywanie regularnych testów połączeń, np. raz w miesiącu, w celu sprawdzenia poprawności połączenia.

Wsparcie merytoryczne i techniczne dot. realizacji usługi online tłumaczenia PJM:

1)      wsparcie merytoryczne (Wydział Dostępności w Biurze Pomocy i Projektów Społecznych Urzędu m.st. Warszawy):

·         Małgorzata Kruszewska, mkruszewska@um.warszawa.pl, tel. 22 325 85 17

·          Kamila Wróblewska, kwroblewska@um.warszawa.pl, tel. 22 443 32 33

2)      wsparcie techniczne: help@migam.org +48 692 491 667